К счастью для Номачи, он успел сдержать самоубийственный вопрос — как один и тот же корабль мог стартовать в разное время.
Кей прошел в сауну. Лег на деревянный пoлок, чувствуя, как высыхает на коже пот. Не по правилам, но как отдыхает тело… Потом он снова вспотел и стал терпеливо ждать, пока испарится и эта влага.
— Единственное, чего я не пойму, — стоит ли нам этому радоваться, — докончил Кей наконец.
— Кертис, я повторяю — мне никогда не приходилось работать с детьми. Я их просто не люблю.
— Старина, ты же не тот наивный юноша, каким впервые был в этом теле. Ты научился перестраховываться, не надо пищать об уставе.
Кей махнул рукой и купил Артуру хорошую куртку. Для себя он выбрал темный плащ и кепку местного фасона. Потом заискивающе улыбнулся: