Тонкий писк раздался в тот миг, когда Кей почувствовал касание клыков. Булрати заревел, отводя пасть. Поднял правую лапу — сквозь шерсть поблескивали самые обычные человеческие часы.
— Кей, мне сказали, что ты здорово…
На экране возникла оскаленная морда булрати.
— Пара вопросов не по легенде. Что это за комната?
Артур Овальд, почти такой, каким Номачи видел его утром, появился на дисплее.
— Считай меня гнусным обманщиком, — согласился Кей, нажимая на спуск.