— Да? Чтобы об этом узнали все? Любой, входивший в эти стены, становится объектом пристального внимания множества влиятельных компаний и правительств. Выходящий — тем более. Но вы сюда попали… как бы это выразить… виртуально. И таким же образом выйдете.
Вставив дискету в компьютер, он начал подбирать программу-видеоадаптер. Проклятый «аТан» использовал собственные компьютеры, программы и кодировки…
— Мы обычно просто кастрировали пленных, — сообщил Кей. — Или стерилизовали планеты. Точно?
— Артур Овальд… человек… мужчина… подданство — Эндория. Эндория!
— До прихода в Службу вы были телохранителем, Маржан?
Ван Кертис захохотал: