— Кей… Кей Овальд. Где я?
Мир далекого будущего. Мир после Смутной Войны, в которой погибли миллиарды. Мир, где позволено все, где играют без правил, где бессмертие стало ходким товаром. И Кей Дач — наемный телохранитель — человек без родины, и человек без иллюзий — должен сражаться и побеждать, веря лишь в точный прицел пистолета и удачу в космическом поединке. Но иначе и невозможно, когда самое худшее всегда впереди. Даже после смерти…
— Поторопитесь с решением, до окончания посадки — пятнадцать минут.
— Даже от того, которое осуществляет Артур Кертис?
— Помнишь, на планете я хотел задать тебе один вопрос? Так вот, я его задаю.
— Видал я, как ты не воюешь. Ладно, сдавайте оружие, документы, деньги и проваливайте.